Angebote & Preise / Offers & Prices

1. Theaterstücke & Musicals / Theatre plays & musicals

2. Podiumsdiskussion / Question & answer

3. Unterrichtsmaterialien / Lesson material

4. Theaterworkshops / Theatre workshops (derzeit nicht buchbar!)

5. Digitale Angebote/ Digital offers

6. Summercamp / Summercamp (derzeit nicht buchbar!)

7. Preise / Prices

1. Theaterstücke & Musicals

Unsere Theaterstücke und Musicals sind alle in englischer Sprache geschrieben und hinsichtlich der Thematik und des Sprachniveaus speziell auf die jeweilige Zielgruppe abgestimmt. Die darin aufgegriffenen Themen behandeln alltägliche Situationen eines heutigen Teenagerlebens sowie Fantasiegeschichten.

In zugänglichem Englisch geschrieben, vermitteln unsere Theaterstücke und Musicals Ihren Schülerinnen und Schülern ein Erlebnis, das sie für den bisherigen Fremdsprachenunterricht mit Erfolg belohnt. In einer Serie von „Aha“-Erlebnissen können diese sich davon überzeugen, dass der Fremdsprachenerwerb nicht auf das Klassenzimmer beschränkt ist, sondern zum praktischen Gebrauchsinstrument für den Alltag werden kann. Die angesprochenen Themen sind ihre Themen! Die Art der Inszenierungen vermittelt selbst Anfängern die Möglichkeit, sich eine Geschichte in der Fremdsprache zu erschließen, da die Vorstellung nicht nur verbal kommuniziert bzw. akustisch aufgenommen, sondern gleich mit mehreren Sinnen erlebt wird. Dabei bekommt das Publikum die Möglichkeit, einen Kontakt, oftmals den ersten, zum Theater als kulturellem Medium herzustellen und sich auf diese Weise eine weitere mediale Welt zu eröffnen.

Der direkte Kontakt zu einer anderen Sprache und Kultur, der durch die persönliche Begegnung mit unseren Schauspielern aus England, Schottland oder Irland und dem Austausch mit ihnen in einem an die Vorstellung anschließenden, natürlich auf Englisch geführten Gespräch zustande kommt, erweitert diese Erfahrung. Hier können die Kinder und Jugendlichen nach eigenem Gutdünken Fragen stellen, über das Stück, das Theater, England, die Person des Darstellers oder sonstige Dinge, um die ihre Gedanken kreisen. Oft sind diese Gespräche dann, wie wir hören, sogar Auslöser für weitere Gespräche und Aktivitäten im Klassenzimmer. Mit den Skripten und weiteren Unterlagen zu unseren Stücken auf CD-ROM können Sie sich zusätzliches Übungs- und Anschauungsmaterial für den Unterricht sichern.

Wir möchten Teenagern die Gelegenheit geben, Theater kennenzulernen, mit englischer Sprache im Alltag und englischer Kultur vertraut zu werden, an einem amüsanten und spannenden Erlebnis auf der Bühne teilzuhaben und dabei Mut und Selbstvertrauen zu fassen.   

 1. Plays & Musicals

Our theatre plays and musicals are all written in English and specially adapted to each target group in terms of subject matter and language level. Our production topics revolve around everyday situations of teenage life as well as fantasy stories.

Written in accessible English our plays and musicals convey your students an experience which rewards them with success for the previous language learning at school. In a series of "Aha" – effects your students will experience that language learning is not merely limited to the classroom, but can be a practical tool in everyday life. The topics we approach are their topics! The type of productions we choose for even offer beginners the opportunity to understand a play in the foreign language, as the stories are not only verbally communicated or recorded acoustically, but get experienced immediately by several senses. Hereby the audience is given the opportunity to make contact with theatre as a cultural medium – often even first contact - and to open up to another media world in this way.

Direct contact with another language and culture through personal encounter with our actors from England, Scotland, Wales or Ireland, extends this experience as well as interpersonal exchanges in a question and answer session conducted in English directly after the performances. Here the children and teenagers are given the opportunity to ask questions and feed their own curiosity about the play, the company, England, our actors, or anything else their thoughts are revolving around. As we get fed back these talks are often triggers for further discussions and activities in the classrooms. With our scripts and other documents relating to our plays you can secure additional training material and visual aids for teaching on CD-ROM.

We want to give children and teenagers the opportunity to learn about theatre, become familiar with the English language and culture in everyday life, to participate in an amusing and exciting experience on stage and to take courage and self-confidence.

2. Podiumsdiskussion auf Englisch

Sie können im Anschluss an jede Vorstellung ein Podiumsgespräch auf Englisch mitbuchen. Das Gespräch dauert max. 30 Minuten und ist eine Wahlleistung, die jedoch, wenn gewünscht, im Ticketpreis beinhaltet ist.

Das Podiumsgespräch auf Englisch wird erfahrungsgemäß von Kindern und Jugendlichen aller Altersgruppen, auch von den Anfängern, sehr positiv aufgenommen. Es bietet den Zuschauern eine weitere Möglichkeit, ihr Englisch zu testen, ihre Neugier zu befriedigen, mit den Darstellern in persönlichen Kontakt zu treten und damit mehr über diese selbst, über ihre Kultur und ihren Beruf oder auch über unser Theater zu erfahren.

Unser hoch motiviertes Ensemble stellt sich gerne den Fragen des Publikums und hilft auch dabei, eventuelle anfängliche Barrieren zu überwinden. Die Erfahrung hat uns gezeigt, dass die Neugier des Publikums meist größer ist als die Hemmungen, sich vor einer großen Gruppe in der Fremdsprache auszudrücken. Hier werden Schüler oft unterschätzt! Sollten Sie dennoch Zweifel an der Bereitschaft Ihrer Schützlinge zum Gespräch haben, kann es hilfreich sein, das Gespräch und sogar konkrete Fragen im Vorfeld während des Unterrichtes vorzubereiten.

Das Podiumsgespräch findet stets in direktem Anschluss an die jeweilige Vorstellung statt, je nach Wunsch entweder mit dem gesamten Publikum oder mit einer kleineren Gruppe von ausgewählten Schülerinnen und Schülern. Wir machen jedoch keine Unterrichtsbesuche. 

2. Question & answer: 

After each performance you can book an additional question and answer session in English. This conversation lasts max. 30 minutes and is an optional service which is included in the ticket price, when wished for.

According to our experience this stage discussion, even though held in English, is very well received by children and adolescence of all age groups from beginners to advanced language learners. It offers the audience another opportunity to test their English knowledge, to feed their curiosity, to get in personal contact with the performers and thus learn more about them, about their culture, their profession or our theatre company.

Our highly motivated ensemble enthusiastically faces the audience’s questions and helps to overcome any initial barriers. Experience has shown us that the audience’s curiosity usually is much greater than any inhibitions to express themselves in the foreign language even in front of a large group. Students are often underestimated here! Should you have any doubts about the readiness of your students to get into conversation, it can be helpful to prepare specific questions in advance during lessons beforehand.

The question and answer sessions start directly after each performance either with the entire audience or with a smaller group of selected students staying behind. Unfortunately, we cannot pay any classroom visits.

3. Unterrichtsmaterialien

Mit der Buchung einer Vorstellung können Sie bei uns zusätzlich Unterrichtsmaterialien zur Vor- und Nachbereitung der jeweiligen Vorstellung käuflich erwerben. Dieses Paket beinhaltet das Skript des jeweiligen Theaterstücks bzw. Musicals, eine Hörspielaufnahme desselben, sowie ausführliche szenische Gliederungen in Deutsch und Englisch. (Für die Unterstufen-Musicals ist darüber hinaus eine Vokabelliste enthalten.)

Das Paket mit den Unterrichtsmaterialien stellt keine Voraussetzung zum Verständnis unserer Inszenierungen dar, bietet sich jedoch hervorragend zur Vor- und Nachbereitung des Theatererlebnisses im Klassenzimmer an. Wir empfehlen Ihnen unser Paket:

•  wenn Sie jüngere Jahrgänge, als von uns empfohlen, mit in die Vorstellung nehmen möchten

• wenn Sie trotz unserer Zielgruppenempfehlung Zweifel am Verständnisniveau Ihrer Schülerinnen und Schüler haben

• wenn Sie weiter auf das Thema des Theaterstücks bzw. Musicals eingehen oder vorstellungsbezogene Aufgaben an Ihre Schülerinnen und Schüler verteilen möchten

•  wenn Sie selbst, für sich oder mit der Klasse, das Theaterstück bzw. Musical vorher lesen oder Unterrichtsmaterial dazu erhalten möchten

• wenn Sie Ihre Schülerinnen und Schüler vorab mit Handouts versehen möchten

Die Unterrichtsmaterialien sind für jede Vorstellung gesondert erhältlich und stellen ein zusätzliches Element dar, mit dessen Hilfe Spaß am Lernen und Freude an der Beschäftigung mit der Fremdsprache und mit dem Theater vermittelt werden können.

3. Lesson material

When booking a performance, you can additionally purchase a package with lesson material for pre- and after care of each performance. This package contains the script of the play or musical, a recorded audio play version and detailed scenic summaries in German and English. (For years 5-7 musicals there is additionally a vocabulary list added.)

The package with lesson material is not a requirement for the understanding of our productions, but delivers an excellent complement when wanting to deepen the theatre experience in the classroom before and after the performance. We recommend buying this package:

•  when including younger audiences in the performance than we recommend

• when still in doubt about the level of understanding of your students besides our recommendation for target groups

• when wanting to go further into the theme of the play or musical or wishing to distribute presentation-related tasks to your students

• when wanting to read the material on your own or in class previously to a performance or wishing to receive educational material for the play or musical

• when wanting to provide your students with performance handouts in advance

The lesson materials are available for each performance and provide an additional element, which helps to acquire fun in learning a foreign language and getting acquainted with theatre. 

4. Theaterworkshops für Kinder & Jugendliche (derzeit nicht buchbar!)

Unsere Theaterworkshops für Kinder & Jugendliche dienen dazu, am Theater interessierte Teilnehmer bei der Entdeckung ihrer eigenen kreativen Talente anzuleiten. Die Workshops werden eigens für die jeweilige Zielgruppe zusammengestellt, denn sie werden hinsichtlich der Thematik und des Sprachniveaus an Alter, Interesse und Können der Teilnehmer angepasst.

Unsere Theaterworkshops für Kinder & Jugendliche bieten den Teilnehmern eine Einführung in das Theaterspiel. Sie behandeln maßgeschneidert für die jeweilige Zielgruppe verschiedene Bereiche des theatralen Ausdrucks. Ziel dieser Workshops ist es, nicht nur die Sprachgewandtheit der Kinder und Jugendlichen im Englischen zu unterstützen, sondern auch das Vertrauen in den eigenen Ausdruck und darüber hinaus auch Teamgeist, Konzentration, Beobachtungsgabe und das individuelle Kreativpotential der jungen Leute zu fördern.

Spielerisch lernen die Teilnehmer das Theatermachen kennen. Arbeitsbereiche wie Spiel, Improvisation oder Präsentation werden dabei genauso beleuchtet wie Wahrnehmung, Raum, Bewegung oder Ausdruck durch das gesprochene Wort wie auch die Körpersprache. Dies alles wird einzeln und in der Gruppe trainiert. Unsere Theatertrainer wecken Körper, Stimme und Geist der Teilnehmer, vermitteln Spaß und locken Ihre Schülerinnen und Schüler aus der Reserve.

Unsere Theaterworkshops für Kinder & Jugendliche geben dem Fremdsprachenerwerb eine andere Dimension. Die Teilnehmer entwickeln unbewusst und mit Leichtigkeit Vertrauen in ihre englischen Sprachfähigkeiten, ein Schritt in der sozialen und persönlichen Entwicklung, der sie in Bereiche des Theaters führt, die ihnen sonst nicht zugänglich sind.

Eine Möglichkeit zum Lernen, eine Möglichkeit zum Spielen!

Die Theaterworkshops finden in kleinen Gruppen von 10-30 Kindern und Jugendlichen an Ihrer Schule statt. Sie werden von Mitgliedern unseres professionellen, muttersprachlichen Ensembles auf Englisch angeleitet. Die Teilnehmer erhalten Gelegenheit, in freundlicher und entspannter Atmosphäre auf eine für sie meistens neue Weise gemeinsam zu lernen.

Ein unvergessliches Erlebnis, das nachhaltigen Eindruck hinterlässt!

Wir bieten Ihnen weiterhin die Möglichkeit, Theaterworkshops für eine kleine Gruppe von Schülerinnen und Schülern in Verbindung mit einer Vorstellung für eine größere Gruppe zu buchen. Diese Workshops werden thematisch und inhaltlich gezielt auf die entsprechende Vorstellung zugeschnitten. Aspekte wie Improvisation, Rollenspiel und Szenenarbeit stehen dann im Vordergrund.    

Die Theaterworkshops für Kinder & Jugendliche finden als einmalige Veranstaltung statt. Sollten Sie Interesse an einer mehrtätigen Veranstaltung, z. B. an einem Wochenende oder im Rahmen von Projekttagen, haben, kontaktieren Sie uns bitte frühzeitig. Wir entwickeln dann gerne gemeinsam mit Ihnen ein Konzept und unterbreiten Ihnen das passende Angebot.

Zum Abschluss eines jeden Workshops erhalten die Schülerinnen und Schüler Zertifikate, die ihre erfolgreiche Teilnahme bestätigen und ihnen ein kleines Andenken nach Hause mitgeben.

4. Theatre workshops for children and teenagers (temporarily unavailable!)

Our theatre workshops for children and teenagers serve to guide participants interested in theatre in discovering their own creative talents. All workshops are compiled specifically for each target group as they get designed to match subject and language level to age, interests, and skills of the participants.

Our theatre workshops for children and teenagers offer participants an introduction to theatre. Tailored for the respective target group they deal with different areas of theatrical expression. The aim of a workshop is not only to support the participant’s fluency in English, but also to give confidence in their own means of expression, and beyond that to promote team spirit, concentration, observational skills and the young individual’s creative potential.

Participants learn how to make theatre in a playful way. Working areas such as acting, improvisation or presentation are equally treated as perception, space, movement, or physical and verbal expression. All the above get trained individually and in groups. Our theatre trainers challenge body, voice and mind of the participants whilst providing fun and enticing the students to discover new possibilities.

Our theatre workshops for children and teenagers give another dimension to language learning. Unnoticed and with ease the participants develop confidence in their English language skills and by means of theatre take a step further in some social and personal development, which otherwise is inaccessible to them.

A chance to learn, a chance to play!

Our theatre workshops take place in small groups of 10 - 30 participants at your school. They are guided by members of our professional, native English ensemble. Participants have the opportunity to explore new ways of joint learning in a friendly and relaxed atmosphere.

An unforgettable experience, that leaves impressions!

Furthermore, we offer the opportunity to book a theatre workshop for a small group of students in connection to a performance booking for a bigger group. These workshops are thematically and content-wise tailored to the corresponding performance. Aspects such as improvisation, role-play and scene work are emphasized primarily here.

The theatre workshops for children and teenagers are one-time events. If you are interested in an event-series, for example a weekend workshop or project days at your school, please contact us early. In this case we will develop a concept in agreement with you to provide you with a suitable offer.

At the end of each workshop the participants will receive certificates confirming their successful attendance and giving them a little souvenir to take home.

5. Digitale Angebote:

Wir haben unterschiedliche digitale Angebote für Sie. Bitte kontaktieren Sie uns für mehr Details.

5. Digital offers:

We have various digital offers for you. Please contact us for more details.

6. Summercamp: Theaterferien-Workshop auf Englisch

“All the world is a stage” (William Shakespeare)

In unserem Summercamp-Ferienworkshop bieten wir Kindern und Jugendlichen eine Schnupperwoche im Theater mit spielerischem Lernen mit viel Spaß in einer Gruppe von Gleichaltrigen an, sowie deren Eltern eine einwöchige Ganztagesbetreuung mit Programm während der Sommerferien. Unser Summercamp-Ferienworkshop findet auf einem Bauernhof in Krefeld-Traar statt, sodass es zusätzlich zum Theater auch reichlich Gelegenheit gibt, das Hofleben kennenzulernen und frische Landluft zu genießen!

Zusammen mit unseren professionellen Schauspielern lernen die Teilnehmer, wie man im Theater arbeitet, gemeinsam gestaltet und eigene Ideen umsetzt, vom ersten Konzept bis hin zum fertigen Bühnenstück. Verschiedene Techniken des Schauspiels, des Bühnenbildes, des Kostüms und der Maske werden vermittelt, der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt, und eine Menge Spaß ist garantiert. Und das Beste: ganz nebenbei lernen die Teilnehmer noch Englisch, denn unsere Schauspieler sind alle native speaker aus Großbritannien!

6. Summercamp: theatre holiday workshop in English

“All the world is a stage” (William Shakespeare)

In our summercamp holiday workshop we offer children and teenagers the opportunity to get in first contact with theatre. Playful learning and plenty of fun in a group of peers are provided for the participants and a one-week-full-day care service during the holidays is offered to the parents. Our summercamp holiday workshop is held on a farm in Krefeld-Traar, giving in addition to theatre plenty of opportunity to getting to know country life and to enjoy fresh country air!

Supervised by our professional actors the participants will learn how to work in theatre, creating and implementing own ideas in a group, from an initial concept to a finished stage play. They will get familiar with various acting techniques, set design, costume, and make-up, whilst being able to give free rein to their own creativity and having lots of fun guaranteed. And the best part: completely unnoticed the participants will practice and learn the English language as our actors are all native speakers from Great Britain!

7. Preise

Unsere Preise sind länderspezifisch, saisonbedingt und angebotsabhängig. Sie können daher variieren. Wir bitten Sie deshalb, bei Interesse unser Büro zu kontaktieren und eine aktuelle, detaillierte und gültige Preisliste anzufordern. Wir stehen Ihnen auch gerne für individuelle Auskünfte und persönliche Beratung zur Verfügung!

7. Prices

Our prices are country specific, seasonally varying and supply-driven. Therefore they can vary. This is why we ask you to contact our office personally and request a current, detailed and valid price list. We also gladly provide you with further individual information and personal advice!