Vorstellungen 2020-21 / Performances 2020-21

Saison 2020-21 / Season 2020-21:

 

"Just Strangers"

"5xW"

"The Magic Shop"

Klassen 11-13 (Alter 17-20+): 

 

“Just Strangers” ist ein zeitgenössisches Theaterstück über Rassismus, Kultur, Glaube und Unterschiede. Das Stück reflektiert die alltägliche Situation der Flüchtlinge, die in Europa nach einer Bleibe suchen, sowie die damit verbundene Angst in unserer Bevölkerung. Joe, ein jugendlicher Flüchtling aus Syrien, wird in der Schule in einem rassistischen Angriff verprügelt. Verletzt und verängstigt flieht er und versteckt sich in einem Park, wo er auf Hannah trifft. Sie versucht, mit ihm in Kontakt zu kommen, um herauszufinden, warum er so ängstlich und abweisend ist. Nach einer Reihe von Missverständnissen und Zurückweisungen entdecken Joe und Hannah, dass sie beide Menschen mit multikulturellem Hintergrund sind, jedoch aus ganz verschiedenen Lagern kommen. Aufgrund ihrer Vorurteile müssten sie einander hassen, denn Hannah ist Jüdin und Joe ist Moslem. Indem sie einander mit ihren wahren Identitäten konfrontieren, werden sie hin und her gerissen zwischen eigenen Ansichten, Gefühlen und Traditionen. Was als angriffslustige Begegnung beginnt, wandelt sich schließlich zu einem guten Ende. Das Theaterstück ist in Bezug auf Sprachgebrauch und Thematik eine realistische wie auch konfrontierende Geschichte, die unterhält und zum Reflektieren anregt. Geschrieben und inszeniert für fortgeschrittene Englischlerner bietet es eine wundervolle Grundlage für weitere Diskussionen im Unterricht zu einem stets aktuellen Thema.

 

Classes 11-13 (Age 17-20+): 

 

“Just Strangers” is a contemporary drama about racism, culture, belief and diversity. The play reflects on the topical situation of refugees looking for shelter in Europe and the linked fear of foreignness amongst our population. Joe, a teenage refugee from Syria, gets beaten up at school in a racist attack. Injured and frightened he escapes and hides in a park, where he meets Hannah. She tries to make contact with him wanting to find out why he is so frightened and reluctant. After initial misunderstandings and refusal, Hannah and Joe discover that they are both people with multicultural backgrounds, but in very different ways. Prejudice tells them that they are supposed to hate each other as Hannah is Jewish and Joe is a Muslim. Confronting each other with their true identities, they are torn between personal ideas, feelings and traditions. What starts as an offensive encounter leads to a happy ending. The theatre play is a realistic and hard-hitting story, both in language use and topic, which entertains and triggers reflection at the same time. Written and performed for advanced learners of English, it offers a wonderful opportunity to open up further classroom discussions on an always topical theme.

Klassen 8-10 (Alter 13-16):

 

"5xW" Wer, Wo, Was, Wann, Warum? Es könnte jeden, überall, zu jeder Zeit treffen. Es könnte auch um dich gehen! „5xW“ ist ein quirliges Theaterstück über die zufällige Begegnung zweier Jugendlicher in einem Waschsalon. Unsicher und etwas umständlich versucht sie, ihn in ein Gespräch zu verwickeln, während ihre Wäsche sich in der Trommel dreht. Er wehrt zunächst ab, doch allmählich entwickelt sich ein Kontakt zwischen Gwen und Jason, welcher sogar zu einer Verabredung der beiden führt. Die Charaktere erlauben dem Publikum im Verlauf des Stückes tiefe Einblicke in die Entwicklung ihrer Kommunikationsstrategien, die von aufgesetzter Fassade, um dem Gegenüber zu imponieren, über Offenheit bis hin zu entwaffnend ehrlicher Selbstdarstellung reichen. Das Theaterstück ist eine fantastische und amüsante Reflexion menschlichen Verhaltens in der Öffentlichkeit, besonders im Umgang der unterschiedlichen Geschlechter miteinander. Es führt uns vor Augen, was wir alles bereit sind zu tun, um andere zu beeindrucken und von ihnen gemocht zu werden, und wird durch sein hohes Identifikationspotential zum idealen Thema für jugendliches Publikum mit fortgeschritteneren Englischkenntnissen. Ein top-aktuelles Thema, amüsant und farbenfroh inszeniert!

 

Classes 8-10 (Age 13-16):

 

"5xW" – Who, Where, What, When, Why? It could be anyone, anywhere, at any time. It could be you, too! “5xW” is a lively theatre play about an accidental encounter of a teenage boy and girl in a launderette. Insecurely and awkwardly she tries to get him into conversation whilst waiting for her washing, turning in the machine. At first, he resists, but slowly contact develops between Gwen and Jason, which eventually leads to a common date. During the course of the play the two characters allow the audience deep insights into the development of their communication strategies, from mere fake facade to impress one another, to openness and honest and vulnerable self-presentation. The theatre play is a fantastic and amusing reflection of human behavior in public especially when opposite sexes are concerned. It shows us what we are willing to do to impress others and to be liked. It’s a great topic for teenage audiences with an intermediate knowledge of English as it provides a perfect opportunity to identify with the characters and the language use. It is simply amusing, colorful and up-to-date!

Klassen 5-7 (Alter 10-13)

 

“The Magic Shop” – ein magisches Musical für Englischanfänger, welches die Zuschauer in eine farbenfrohe, multikulturelle und spannende Welt entführt. Marc ist ein 11 Jahre alter Junge, der von seinem Leben gelangweilt ist und daher einen Plan hat: Er interessiert sich für Zauberei und macht sich auf den Weg, die berühmte Zauberin Mrs. Mariany in ihrem Zauberladen in Clovelly aufzusuchen. Doch als er dort ankommt kann er sie nirgends finden. Stattdessen trifft er auf mehrere merkwürdigen Gestalten mit sonderbarem Verhalten, die alle behaupten, der Laden gehöre ihnen, und mit Marcs Enthusiasmus spielen, selbst ein Zauberer werden zu wollen. Beinahe unbemerkt bringen sie ihm jedoch bei, was man braucht, um Zauberei zu erlernen und an sie zu glauben. So gelingt es Marc Schritt für Schritt, seinem Ziel, ein Zauberer zu werden, näherzukommen. Letzten Endes erscheint die große Zauberin Mrs. Mariany selbst in ihrem Laden. Marc erfährt, dass diese ihre Zauberlehrlinge vorausgeschickt hat, um ihn zu testen und darauf vorzubereiten, selbst ein Zauberlehrling zu werden. Marc hat seine Lektion gelernt und einen großen Entwicklungsschritt vollzogen. Sein Leben hat sich von Grund auf verändert, nämlich von einem langweiligen und normalen Leben zu einem abenteuerlichen und aufregenden.

 

Classes 5-7 (Age 10-13)

 

“The Magic Shop” – a magic musical inviting beginners of English into a colorful, multicultural and exciting world. Marc, an 11-year-old boy, is bored with his life and comes up with a plan: he is interested in magic and goes to find Mrs. Mariany, a famous magician with a magic shop in Clovelly. But when he gets there she is nowhere to be found. Instead he meets several weird characters with strange behaviour, who all claim the shop to be theirs and play on Marc’s enthusiasm wanting to become a magician. But almost unnoticed they teach Marc what it requires to learn and believe in magic. Step by step he gets closer to his aim of becoming a magician himself. Finally, the great magician Mrs. Mariany appears in her shop. Marc finds out that she had sent her apprentices in magic to him first to put him to the test and prepare him for becoming a magical apprentice himself. Having learnt his lesson Marc has taken a great step in his personal development. His life has changed completely, from an ordinary and boring to an adventurous and exciting one.

Hier finden Sie uns/ How to find us

Theatre@School

The Englisch Touring Company

Monika Bubenheimer
Krickenbeckstr. 3
47804 Krefeld

Kontakt/Contact

Rufen Sie einfach an unter

Tel. 02151 - 644 377

Fax. 02151 - 644 378

www.theatre-at-school.de

kontakt@theatre-at-school.de

oder nutzen Sie unser Kontaktformular.

 

Please contact us via

Tel. 02151 - 644 377

Fax. 02151 - 644 378

www.theatre-at-school.de

kontakt@theatre-at-school.de

or simply use our contact form.